I. ORGANISATION ET PRÉSENTATION DE L’ÉVÉNEMENT

1.1. Organisation

1.2. Présentation des courses

1.3. Les épreuves

 

II. INFORMATIONS PRATIQUES

2.1. Retrait des dossards, départs et ravitaillements

2.2. Barrières horaires

2.3. Équipement obligatoire et recommandé

 

III. CONDITIONS D’INSCRIPTION

3.1. Conditions de participation

3.2. Droits d’inscription

3.3. Nombre de dossards

 

IV. MODALITÉS D’INSCRIPTION, TIRAGE AU SORT ET ATTRIBUTION DES DOSSARDS        9

4.1. Définitions

4.2. Pré-inscription

4.3. Règles du tirage au sort

4.4. Liste d’attente

4.5. Revente et transfert des dossards

4.6. Dossards partenaires et élites

4.7. Modification des modalités

 

V. RÈGLES SPORTIVES

5.1. Aide extérieure

5.2. Bâtons

5.3. Assistance et accompagnement

5.4. Classements et récompenses

5.5. Publication des résultats

5.6. Modification des parcours et annulation

5.7. Contrôles, abandon et secours

5.8. Respect du parcours

 

VI. REGLEMENTAIRE

6.1. Assurance

6.2. Environnement

6.3. Données personnelles et droit à l’image

1.1.      Organisation

Le Trail de la Galinette est organisé par le Marseille Trail Club, association régie par la loi du 1er juillet 1901.

La 24e édition du Trail de la Galinette aura lieu le dimanche 31 janvier 2027.

L’organisation se réserve le droit de modifier le présent règlement à tout moment. Toute modification substantielle sera portée à la connaissance des participants par les moyens de communication habituels de l’événement.

Pour toute question relative à l’organisation ou au présent règlement, les participants peuvent contacter l’organisation à l’adresse suivante : traildelagalinette@gmail.com 

 1.2.         Présentation des courses

Le Trail de la Galinette est un événement de trail proposant plusieurs épreuves empruntant principalement les sentiers de randonnée des massifs de l’Étoile et du Garlaban dans les Bouches-du-Rhône..

Les courses sont ouvertes aux participants licenciés et non licenciés, sous réserve du respect des conditions de participation prévues au présent règlement.

1.3.         Les épreuves

Le Trail de la Galinette propose quatre formats de course :

 

Les Drailles de la Galinette

50 km · 2 700 m D+*

Ouvert dès la catégorie U23 (20–22 ans) 

🏆 Challenge des Trails de Provence ✓

 

La Brèche du Mont Julien

30 km · 1 500 m D+*

Ouvert dès la catégorie U23 (20–22 ans)

🏆 Challenge des Trails de Provence ✓

 

La Dualinette – Duo

24 km · 1 000 m D+*

Ouvert dès la catégorie U23 (20–22 ans)

 

La Petite Galinette

12 km · 700 m D+*

Ouvert dès la catégorie U20 (18–19 ans)

 

 

*Les distances et dénivelés indiqués sont donnés à titre indicatif. Ces données peuvent varier en fonction du logiciel, de l'application ou du matériel utilisé.

Les catégories d’âge sont définies conformément aux catégories en vigueur de la Fédération Française d’Athlétisme (FFA).

L’organisation se réserve la possibilité d’apporter des modifications aux parcours pour des raisons de sécurité, d’autorisation administrative, de conditions météorologiques ou de contraintes liées à l’environnement.

 

 

2.1.         Retrait des dossards, départs et ravitaillements

 

Les Drailles de la Galinette (50km)

>> Départ : 7h45

🥤 3 ravitaillements + arrivée

-        Km 10 à l'Hirondelle

-        Km 27 au Garlaban

-        Km 45 à Pichauris

📍 Retrait des dossards

-        Sam. 30/01 · 14h–18h

-        Dim. 31/01 · 6h–7h

 

La Brèche du Mont Julien (30km)

>> Départ : 8h45

🥤 2 ravitaillements + arrivée

-        Km 10 à l'Hirondelle

-        Km 24 à Pichauris

📍 Retrait des dossards

-        Sam. 30/01 · 14h–18h

-        Dim. 31/01 · 7h–8h

 

La Dualinette – Duo (24km)

>> Départ : 9h45

🥤 2 ravitaillements + arrivée

-        Km 10 à l'Hirondelle

-        Km 18 à Pichauris

📍 Retrait des dossards

-        Sam. 30/01 · 14h–18h

-        Dim. 31/01 · 7h30–9h

 

La Petite Galinette (12km)

>> Départ : 10h45

🥤 1 ravitaillement + arrivée

-        Km 6 à Saint Savournin

📍 Retrait des dossards

-        Sam. 30/01 · 14h–18h

-        Dim. 31/01 · 9h–10h  

 

Le retrait des dossards s’effectue au complexe sportif de Cadolive, sur présentation du QR code transmis au participant ainsi que d’une pièce d’identité. 

 

Les dossards peuvent être retirés :

-        le samedi précédant la course, de 14h00 à 18h00 ;

-        ou le dimanche matin, dans les créneaux horaires correspondant au format concerné.

 

Un ravitaillement est également proposé à l’arrivée de chaque course. Tous les ravitaillements proposent des produits solides et liquides. Les emplacements précis des ravitaillements seront indiqués sur les cartes et tracés des parcours communiqués par l’organisation.

 

2.2.         Barrières horaires 

Afin de garantir la sécurité des participants, de permettre une gestion optimale des dispositifs de ravitaillement, de secours et de balisage, et de tenir compte des contraintes d’organisation, des barrières horaires sont mises en place sur les différents parcours.

 

Ces barrières horaires correspondent à des temps limites de passage à certains points du parcours. Elles permettent à l’organisation de maintenir, pendant toute la durée de l’épreuve, un dispositif adapté de bénévoles, signaleurs, ravitaillements, balisage et moyens de secours. Elles tiennent également compte des conditions de progression sur des portions parfois techniques ou isolées du parcours.

 

Tout concurrent arrivant après l’heure limite à un point de contrôle concerné sera soumis aux dispositions précisées ci-dessous. Les décisions prises par l’organisation concernant l’application des barrières horaires sont définitives

 

Les Drailles de la Galinette (50km)

Trois barrières horaires sont mises en place :

-        Kilomètre 13,7 – à 10h30 (soit 2h45 de course) : les concurrents n’ayant pas franchi ce point avant l’heure limite seront déclassés. Une bifurcation vers le parcours du 31 km pourra leur être proposée par l’organisation afin de leur permettre de poursuivre leur participation dans des conditions adaptées.

-        Ravitaillement du Garlaban – kilomètre 27 – à 13h (soit 5h15 de course) : les concurrents n’ayant pas franchi cette barrière horaire seront déclassés et définitivement arrêtés. Ils ne seront plus autorisés à poursuivre sur le parcours du 50 km.

-        Ravitaillement de Pichauris – kilomètre 45 – à 16h40 (soit 8h55 de course) : au-delà de cette heure limite, les concurrents seront définitivement arrêtés et déclassés.

Brèche du Mont Julien - 30 km

Deux barrières horaires sont mise en place :

-        Pas du Figuier - Kilomètre 13,7 – à 11h30 (soit 2h45 de course) : les concurrents n’ayant pas franchi ce point avant l’heure limite seront déclassés. Une bifurcation vers le parcours du 22 km pourra leur être proposée par l’organisation afin de leur permettre de poursuivre leur participation dans des conditions adaptées.

-        Ravitaillement de Pichauris – kilomètre 23,8 – à 16h40 (soit 7h55 de course) : au-delà de cette heure limite, les concurrents seront définitivement arrêtés et déclassés.

La Dualinette - Duo - 24km

Une barrière horaire est mise en place :

Ravitaillement de Pichauris – kilomètre 18 – à 16h40 (soit 6h55 de course) : au-delà de cette heure limite, les concurrents seront définitivement arrêtés et déclassés.

 

 

Le respect de ces horaires est obligatoire. Un concurrent ne respectant pas une barrière horaire ne pourra pas être autorisé à poursuivre l’épreuve concernée, même s’il estime être en mesure de terminer le parcours.

 

L’organisation se réserve par ailleurs le droit d’arrêter à tout moment un concurrent si son état physique, les conditions météorologiques ou les conditions de course ne permettaient plus d’assurer la poursuite de l’épreuve en toute sécurité.

 

2.3.         Équipement obligatoire et recommandé

 

Equipement	Petite Galinette	Dualinette	Brèche du Mont Julien	Drailles de la Galinette
Réserve d’eau	Mini 500ml	Mini 500ml	Mini 1L	Mini 1L
Réserve alimentaire	X
Dossard + puce	X
Couverture de survie	X
Chaussures de trail	X
Gobelet	X (pas de gobelet fourni aux ravitos)
Téléphone chargé	X
Veste de pluie ou coupe-vent	X (selon météo)

 

Chaque participant doit disposer de l’équipement correspondant à son format de course.

La liste des équipements obligatoires pourra être modifiée en fonction des conditions météorologiques ou des contraintes de sécurité. Toute modification sera communiquée aux participants avant le départ.

Des contrôles pourront être réalisés dans le sas d’entrée de la course. En cas d’absence d’un équipement obligatoire, l’organisation se réserve le droit de refuser le départ du participant.

3.1.         Conditions de participation

La participation à l’une des courses du Trail de la Galinette est soumise à la présentation obligatoire de l’un des documents suivants:

-        une attestation valide de suivi du Parcours de Prévention Santé (PPS) pour les majeurs ou le questionnaire de santé FFA pour les mineurs,

-        ou une licence FFA répondant aux conditions requises pour participer à l’épreuve.

Le numéro de la référence du PPS, questionnaire santé FFA ou licence FFA devra être saisi par le participant sur la plateforme Sports'N Connect.

Les documents transmis par courrier électronique ou par courrier postal ne seront pas pris en compte.

À défaut de document validé et accepté par l’organisation, le participant ne pourra pas retirer son dossard et ne pourra donc pas prendre le départ.

 3.2.         Droits d’inscription

Les droits d’inscription comprennent :

-        le pack course comprenant le dossard et la puce de chronométrage ;

-        les ravitaillements solides et liquides pendant l’épreuve ainsi qu’à l’arrivée ;

-        l’assistance médicale professionnelle ;

-        un lot coureur ;

-        un repas coureur, à l’exception des participants à la Petite Galinette – 12 km

-        pour les majeurs, une bière à l’arrivée.

Lors de l’inscription, il est possible de commander un repas supplémentaire pour les accompagnateurs ainsi que pour les participants de la Petite Galinette. Le tarif de ce repas supplémentaire est fixé à 8 € et est ajouté au montant des droits d’inscription.

Afin de réduire notre impact sur l'environnement , nous utilisons des puces de chronométrage réutilisables. La perte de la puce par un coureur entraînera une demande d’indemnisation de 15€ à payer par CB ou chèque le jour de l’épreuve.

Les droits d’engagement, hors frais de gestion de la plateforme d’inscription, sont les suivants :

 

Format	Montant
Les Drailles de la Galinette	56€
La Brèche du Mont Julien	37€
La Dualinette – Duo	56€/équipe soit 28€/personne
La Petite Galinette	18€

 

3.3.         Nombre de dossards

4.1.         Définitions

Pour l’application du présent règlement, les termes suivants désignent :

●      « Préinscription » : démarche permettant à une personne de manifester son souhait de participer à l’un des formats de course et de participer au tirage au sort correspondant. La pré-inscription est ouverte pendant la période définie à l’article 4.3. Elle ne constitue pas une inscription définitive à la course et ne garantit pas l’attribution d’un dossard.

●      « Préinscrit(e) » : toute personne ayant valablement effectué une pré-inscription pendant la période prévue à cet effet.

●      « Tirage au sort » : procédure aléatoire permettant d’établir un classement des personnes pré-inscrites pour chacun des formats de course, selon les modalités définies à l’article 4.4.

●      « Catégorie »: désigne ici le groupe auquel est rattaché chaque concurrent ou chaque équipe en fonction de la composition de son inscription. Les catégories sont utilisées exclusivement dans le cadre du tirage au sort prévu par l’organisation.

Les catégories sont les suivantes :

●      Femme : participante inscrite à titre individuel ;

●      Homme : participant inscrit à titre individuel ;

●      Duo Hommes : équipe composée de deux hommes ;

●      Duo Femmes : équipe composée de deux femmes ;

●      Duo Mixte : équipe composée d’un homme et d’une femme.

La catégorie déclarée lors de l’inscription détermine le groupe dans lequel le concurrent ou l’équipe participe au tirage au sort.

●      « Classement » : position attribuée à chaque pré-inscrit à l’issue du tirage au sort.

●      « Tiré(e) au sort » : personne figurant dans le classement du tirage au sort à une position lui permettant de recevoir une proposition d’inscription, dans la limite du nombre de dossards attribués à cette étape.

●      « Inscrit(e) » : personne ayant finalisé l’ensemble des démarches nécessaires à son inscription, notamment la transmission des informations demandées et le règlement des droits d’inscription, dans les délais impartis par l’organisation.

●      « Liste d’attente » : liste constituée, pour chaque format de course, des personnes n’ayant pas obtenu de dossard lors de la première phase d’attribution. Elle est établie prioritairement selon le classement issu du tirage au sort, puis complétée par les personnes s’inscrivant ultérieurement à la liste d’attente, selon leur ordre d’inscription.

●      « Revente / transfert » : procédure permettant à un participant ne pouvant ou ne souhaitant plus prendre le départ de proposer son dossard à une autre personne, selon les modalités définies par l’organisation et la plateforme Sports'N Connect.

 

4.2.         Pré-inscription

Les pré-inscriptions sont ouvertes du dimanche 18 octobre 2026 à 20h00 au dimanche 25 octobre 2026 à 20h00.

Pour être prise en compte, la pré-inscription doit être effectuée dans son intégralité avant la clôture de la période.

Chaque personne ne peut effectuer qu’une seule pré-inscription au tirage au sort. Il n’est notamment pas possible de se pré-inscrire simultanément au tirage au sort de plusieurs formats de course. Une personne ne peut donc être candidate qu’à un seul format de course pour l’édition concernée.

Toute personne effectuant plusieurs pré-inscriptions pourra voir l’ensemble de ses demandes annulées par l’organisation.

 

Lors de la pré-inscription, les informations suivantes sont notamment demandées :

-        nom ;

-        prénom ;

-        sexe ;

-        date de naissance ;

-        adresse e-mail ;

-        numéro de téléphone ;

-        format de course choisi.

 

Toute pré-inscription incomplète ne pourra pas être prise en compte.

 

La pré-inscription ne garantit pas l’obtention d’un dossard et ne constitue pas une inscription définitive à la course.

 

4.3.         Règles du tirage au sort

Principe Général

Le tirage au sort est organisé séparément pour chaque format de course. Il a pour objectif de déterminer de manière aléatoire l’ordre de classement des personnes pré-inscrites pour l’attribution des dossards.

 

Le tirage au sort est organisé le dimanche 1er novembre 2026 à 20h00.

 

Le tirage au sort détermine le classement de chaque personne ou équipe  pré-inscrite pour le format concerné. Ce classement constitue l’ordre de priorité pour l’attribution initiale des dossards ainsi que, le cas échéant, pour la constitution de la liste d’attente.

 

Objectif de parité femmes / hommes

Afin de favoriser une représentation équilibrée des femmes et des hommes sur chaque format de course, le tirage au sort est effectué selon un principe d’alternance entre les deux catégories (les 3 catégories pour la Dualinette).

À partir des listes de pré-inscription de chaque format individuel, les personnes sont tirées au sort alternativement parmi les femmes et les hommes, jusqu’à épuisement de l’une des deux catégories. Pour le format de course disputé en duo, le tirage au sort est organisé selon l’alternance suivante : 2 femmes → 1 duo mixte → 2 hommes → 2 femmes → 1 duo mixte → 2 hommes, et ainsi de suite.

Lorsque l’une des catégories est épuisée, les places restantes sont attribuées aux personnes des autres catégories selon les modalités définies par l’organisation.

 

Attribution initiale des dossards et inscription

À l’issue du tirage au sort, les 1 200 premières personnes classées, selon la jauge définie pour le format concerné, reçoivent une proposition d’inscription.

Ces personnes sont informées individuellement par courrier électronique.

Elles disposent d’un délai de 7 jours à compter de l’envoi de cette proposition pour :

-        compléter les informations nécessaires à leur inscription ;

-        procéder au paiement des droits d’inscription.

 

Le période d’inscription des personnes tirées au sort est du 1er novembre 2026 à 20h00 au 8 novembre 2026 à 20h00.

 

L’absence de finalisation de l’inscription et/ou de paiement dans le délai imparti entraîne la perte du bénéfice du dossard attribué. Le dossard ainsi libéré est alors proposé selon les modalités prévues à l’article 4.6.

Les personnes classées au-delà de la première vague d’attribution sont informées de leur position et sont intégrées à la liste d’attente.

Le classement et la liste d’attente pourront être consultés sur la plateforme Sports'N Connect.

 

Cas particulier : nombre de pré-inscriptions inférieur à la jauge

Si, à l’issue de la période de pré-inscription, le nombre de préinscrits pour un format de course est inférieur à la jauge disponible, le tirage au sort pourra ne pas être réalisé pour ce format.

Une proposition d’inscription sera alors adressée à l’ensemble des personnes pré-inscrites.

À l’issue de cette période, si des dossards demeurent disponibles, les inscriptions pourront être ouvertes à l’ensemble des participants, dans la limite de la jauge maximale autorisée pour le format concerné.

 

4.4.         Liste d’attente

La liste d’attente est activée à compter du dimanche 8 novembre 2026 à 20h00. Elle demeure active jusqu’au vendredi 15 janvier 2027.

La liste d’attente est constituée dans l’ordre suivant :

-        les personnes issues du tirage au sort et classées au-delà de la première vague d’attribution des dossards, dans l’ordre de leur classement ;

-        les personnes qui s’inscrivent ultérieurement à la liste d’attente, dans l’ordre chronologique de leur inscription.

Lorsqu’un dossard devient disponible, notamment à la suite d’une annulation ou d’une demande de revente, celui-ci est proposé en priorité à la première personne disponible dans l’ordre de la liste d’attente.

La personne sollicitée est informée par courrier électronique et dispose du délai prévu à l’article 4.5 pour finaliser son inscription et procéder au paiement.

En cas de non-réponse, de refus ou d’absence de paiement dans le délai imparti, la proposition est faite à la personne suivante dans l’ordre de la liste d’attente.

 

4.5.         Revente et transfert des dossards

La revente et/ou le transfert d’un dossard sont exclusivement réalisés selon le dispositif mis en place par l’organisation via la plateforme Sports'N Connect.

Des frais de gestion de 2€ par opération liés à la revente ou au transfert seront appliqués par la plateforme Sports'N Connect.

La revente automatique est proposée prioritairement aux personnes inscrites sur la liste d’attente, dans l’ordre de celle-ci.

Un dossard ne peut faire l’objet d’une revente automatique que si au moins une personne est présente sur la liste d’attente du format concerné.

Délais accordés aux personnes en liste d’attente

Pour les propositions effectuées :

-        Jusqu’au 31 décembre 2026 inclus, la personne sollicitée dispose de 4 jours pour finaliser son inscription et effectuer le paiement ;

-        Du 1er janvier 2027 au 15 janvier 2027, ce délai est réduit à 2 jours.

À défaut de validation et de paiement dans le délai imparti, le dossard est proposé à la personne suivante dans l’ordre de la liste d’attente.

Clôture des transferts

Les opérations de revente et de transfert sont définitivement closes le 15 janvier 2027 inclus. À compter de cette date, aucun nouveau transfert ou changement de participant ne pourra être effectué.

Remboursement

Les demandes de remboursement sont, dans la mesure du possible, traitées prioritairement par le dispositif de revente/transfert mis en place via Sports'N Connect.

Lorsque la liste d’attente est épuisée et qu’aucune demande de dossard n’est en cours, un remboursement pourra être envisagé par l’organisation, sous réserve de la présentation d’un justificatif médical recevable.

Le remboursement éventuel sera effectué après déduction des frais de gestion applicables, notamment les frais liés à la revente ou au traitement de la demande.

Toute demande de remboursement pour motif médical devra être formulée au plus tard le 15 janvier 2027. Au-delà de cette date, aucun remboursement ne pourra être accordé.

 

4.6.         Dossards partenaires et élites

Dossards partenaires

Les dossards attribués aux partenaires de l’événement ne sont pas soumis aux modalités de tirage au sort prévues au présent règlement.

Dossards élites

Des places sont réservées pour les athlètes de haut niveau qui en font la demande.

Les athlètes de haut niveau peuvent bénéficier des dossards Elite selon le tableau ci-dessous :

 

Côte ITRA (points)
	Hommes	Femmes
Dossard garanti et gratuit	850 et plus	700 et plus
Dossard garanti et payant	750 – 849	600 - 699

 

La côte ITRA est évaluée au moment de la demande.

 

 4.7.         Modification des modalités

L’organisation se réserve le droit de modifier les modalités pratiques du dispositif d’inscription, notamment en cas de contrainte technique, réglementaire ou liée au fonctionnement de la plateforme Sports'N Connect.

Toute modification substantielle sera portée à la connaissance des participants par les moyens de communication habituels de l’événement.

En cas de divergence entre les informations communiquées sur différents supports, les dispositions du présent règlement mis à jour et publié par l’organisation prévalent.

5.1.         Aide extérieure

Toute aide extérieure aux participants est interdite en dehors des zones officiellement prévues par l’organisation.
Il est notamment interdit de bénéficier d’un ravitaillement ou d’une assistance individuelle en dehors des zones de ravitaillement officielles.
Le non-respect de cette règle peut entraîner la disqualification du participant.

5.2.         Bâtons

L’utilisation de bâtons est interdite sur les quatre parcours.
Cette interdiction est notamment liée au fait qu’une partie importante des parcours se situe dans des zones naturelles sensibles, dont des secteurs classés Natura 2000.

 

5.3.         Assistance et accompagnement

La liste des zones officielles de ravitaillement ainsi que les tracés des parcours sont communiqués sur le site officiel de l’événement.

L’accès aux zones de ravitaillement est réservé aux participants, aux bénévoles et aux personnes autorisées par l’organisation.

Toute assistance individuelle en dehors des zones officiellement prévues est interdite.

L’accompagnement d’un participant par une personne non inscrite à la course est également interdit.
Le non-respect de cette règle pourra entraîner la disqualification du participant.

 

5.4.         Classements et récompenses

Pour les épreuves individuelles (la Petite Galinette – 12 km ; la Brèche du Mont Julien – 31 km ; Les Drailles de la Galinette – 50 km), les trois premiers participants au classement scratch masculin et les trois premières participantes au classement scratch féminin seront récompensés. Les premiers de chaque catégorie FFA pourront également être récompensés selon les modalités définies par l’organisation.

Pour la Dualinette – 22 km Duo, les trois premières équipes des catégories hommes, femmes et mixtes seront récompensées.

 

5.5.         Publication des résultats

Les résultats de l’épreuve pourront être publiés sur les plateformes et sites partenaires de l’événement, notamment :

-        le site officiel du Trail de la Galinette ;

-        Chronospheres

-        Trails de Provence ;

-        ITRA ;

-        Betrail ;

-        UTMB World.

La publication des résultats est soumise aux règles applicables aux compétitions et aux plateformes concernées.

5.6.         Modification des parcours et annulation

Conditions météorologiques

En cas de conditions météorologiques défavorables ou susceptibles de mettre en danger les participants, les bénévoles ou les équipes de secours, l’organisation peut modifier les parcours, modifier les horaires de départ ou adapter les barrières horaires.

Sont notamment considérés comme pouvant justifier une modification : d’importantes quantités de pluie ou de neige, un risque orageux important, des vents violents ou toute autre situation présentant un risque pour la sécurité.
En cas de conditions météorologiques trop défavorables, le départ pourra être reporté d’une heure au maximum. Au-delà de ce délai, l’épreuve pourra être annulée.

Force majeure et décision administrative

En cas de force majeure, notamment pour des raisons météorologiques ou de sécurité, ou à la suite d’une décision des autorités administratives, l’organisation se réserve le droit :

-        de modifier le parcours ;

-        de modifier les horaires de départ ;

-        de modifier les barrières horaires ;

-        d’interrompre une course ;

-        de neutraliser une partie de l’épreuve ;

-        ou d’annuler l’épreuve.

 

La sécurité des participants, des bénévoles et des équipes de secours constitue la priorité de l’organisation.

En cas d’annulation, un remboursement pourra être envisagé après étude des frais engagés par l’Organisateur.

 

Interruption de l’épreuve

Si un cas de force majeure survient alors que l’épreuve a commencé, l’organisation peut décider de l’arrêter à tout moment.

Si la décision d’arrêt intervient alors que des participants sont encore en course, ceux-ci doivent, dès leur arrivée à un point de ravitaillement ou de contrôle, respecter strictement les consignes données par les bénévoles et l’organisation.
Aucun remboursement ni aucune indemnité ne pourra être réclamé en cas d’interruption de l’épreuve après son commencement.

 

5.7.         Contrôles, abandon et secours

Contrôles et chronométrage

Chaque participant est équipé d’une puce électronique de chronométrage.
Pour être pointé, chronométré et classé, le participant doit impérativement :

-        franchir la ligne de départ ;

-        franchir les différents points de contrôle prévus par l’organisation ;

-        franchir la ligne d’arrivée.

-        L’absence de passage à un point de contrôle pourra entraîner le non-classement du participant.

 

Abandon

Tout participant qui abandonne doit impérativement prévenir le responsable du ravitaillement ou du poste de contrôle le plus proche.
Il doit communiquer son numéro de dossard afin que son abandon puisse être enregistré et que sa puce de chronométrage soit récupérée.
Un participant ne doit en aucun cas quitter l’épreuve sans avoir signalé son abandon à l’organisation.

 

Secours

Des postes de secours sont implantés à différents endroits des parcours.

Tout participant en difficulté ou constatant une situation nécessitant une intervention médicale doit faire appel aux secours.

Il peut notamment :

-        se rendre à un poste de secours ;

-        contacter le PC course au numéro communiqué par l’organisation le jour de l’épreuve ;

-        demander à un autre participant de prévenir les secours ;

-        En cas d’impossibilité de joindre le PC course et en cas d’urgence, le participant doit contacter directement les services de secours au 112.

Tout participant est tenu de porter assistance à une personne en difficulté dans la mesure de ses possibilités et sans se mettre lui-même en danger.

5.8.         Respect du parcours

Chaque participant doit impérativement rester sur le parcours balisé.
Tout participant qui s’éloigne volontairement du parcours balisé n’est plus considéré comme étant sous la responsabilité de l’organisation pour la partie de son parcours effectuée hors balisage.
Compte tenu de l’accès limité des véhicules au massif, seuls les abandons liés à une blessure pourront faire l’objet d’un rapatriement organisé par l’organisation, dans la mesure des possibilités techniques et de sécurité.

6.1.         Assurance

Conformément à la réglementation applicable, l’organisateur souscrit une assurance couvrant les conséquences de sa responsabilité civile ainsi que celle de ses préposés pendant la durée de l’épreuve.

Les participants licenciés bénéficient des garanties prévues par l’assurance liée à leur licence, dans les limites et conditions de celle-ci.
Il est vivement recommandé aux participants non licenciés de souscrire une assurance individuelle couvrant notamment les dommages corporels pouvant survenir pendant la participation à l’épreuve.

 

6.2.         Environnement

Le Trail de la Galinette est organisé dans une démarche de réduction de son impact environnemental.
Les parcours traversent des espaces naturels sensibles et protégés, notamment des zones classées Natura 2000.
Chaque participant s’engage à adopter un comportement respectueux de l’environnement et des autres usagers du massif.

Il s’engage notamment à :

-        respecter le milieu naturel et la faune et la flore qu’il abrite ;

-        rester sur les sentiers balisés ;

-        ne rien jeter ni abandonner sur le parcours ;

-        respecter les consignes de tri mises en place sur les ravitaillements et sur le site d’accueil ;

-        respecter les autres usagers des sentiers ;

-        suivre les consignes données par l’organisation et les bénévoles.

 

Tout abandon volontaire de déchet sur le parcours pourra entraîner une sanction pouvant aller jusqu’à la disqualification.

 

Afin de limiter l’empreinte environnementale de l’événement, l’organisation encourage les participants à privilégier le covoiturage ou tout autre mode de transport partagé pour se rendre à Cadolive.

Des navettes (car) au départ de Marseille sont également proposées par l’organisation le jour de la course.

 

6.3.         Données personnelles et droit à l’image

Droit à l’image

Du fait de sa participation au Trail de la Galinette, chaque participant autorise l’organisateur ainsi que ses ayants droit, notamment ses partenaires et les médias autorisés, à utiliser son image, captée sous forme photographique ou audiovisuelle pendant l’événement.
Ces images pourront être utilisées sur tous supports de communication, notamment les supports imprimés, numériques, internet, réseaux sociaux, documents promotionnels et publicitaires.
Cette autorisation est consentie pour le monde entier et pour la durée maximale prévue par les dispositions légales et réglementaires applicables.

 

Photographies et vidéos réalisées par les participants

Les photographies et vidéos réalisées à titre personnel par les participants ou leurs accompagnateurs ne peuvent faire l’objet d’une exploitation commerciale liée à l’événement sans l’autorisation préalable et écrite de l’organisation.
Toute utilisation commerciale ou promotionnelle des images prises pendant l’épreuve est soumise à l’accord préalable de l’organisateur.

Traitement des données personnelles

Les données personnelles collectées dans le cadre de l’inscription et de la participation au Trail de la Galinette sont traitées conformément à la réglementation applicable en matière de protection des données personnelles, notamment au RITRE
Les données personnelles collectées dans le cadre de l’inscription et de la participation au Trail de la Galinette sont traitées conformément à la réglementation applicable en matière de protection des données personnelles, notamment au Règlement européen 2016/679 du 27 avril 2016 (RGPD) et à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés.

Les données sont notamment utilisées pour :

-        gérer les pré-inscriptions et inscriptions ;

-        organiser le tirage au sort ;

-        gérer les dossards et la liste d’attente ;

-        assurer le chronométrage et le classement ;

-        communiquer les informations nécessaires au bon déroulement de l’épreuve ;

-        assurer la sécurité et la gestion des participants ;

-        répondre aux obligations administratives et réglementaires de l’organisation.

 

Les classements peuvent être transmis aux organismes sportifs et plateformes partenaires concernés, notamment la FFA, conformément aux règles applicables.

Publication des résultats et droit d’opposition

Les résultats de l’épreuve peuvent être publiés avec les nom, prénom, catégorie, classement et temps du participant.
Si un participant souhaite que son nom et son prénom ne figurent pas dans les classements publiés, il doit en informer l’organisation avant le départ de sa course.
Cette demande sera traitée conformément aux règles applicables aux compétitions et aux plateformes de classement concernées.

Droits des participants

Conformément à la réglementation applicable, chaque participant dispose notamment d’un droit d’accès, de rectification, de portabilité et d’effacement de ses données personnelles, ainsi que d’un droit d’opposition au traitement de ses données dans les conditions prévues par la réglementation.
Le participant peut également retirer son consentement lorsque le traitement repose sur celui-ci et s’opposer à l’utilisation de ses données à des fins de prospection commerciale.
Pour exercer ses droits, le participant peut adresser une demande à : contact@marseilletrailclub.fr
Toute demande pourra être accompagnée d’un justificatif permettant de vérifier l’identité du demandeur lorsque celui-ci est nécessaire.

Communications électroniques

Le participant accepte de recevoir par courrier électronique les informations nécessaires au bon déroulement du Trail de la Galinette.
Les communications relatives à l’organisation, aux horaires, aux parcours, à la sécurité ou à toute modification de l’épreuve sont considérées comme nécessaires à la participation